Español...

Nuestra numero de ayuda en español funciona todas las horas 503-913-9360
espanol@motherandchild-edu.org
Nuestra casa está abierta
10am-8pm Lunes- Jueves
10am-3pm Viernes- Sábado

¡Diviértete, conoce otras mamás, y aprende algo nuevo! Nuestro lugar es seguro para la conversación privada.
No se necesita una forma de identificación.
Nuestros servicios son sin cargo para usted.
Una cita no es necesaria.
Nuestros servicios incluyen:
Referencias para atención Médica
Ropa de Maternidad
Pruebas de embarazo

Nuestro día por familias es cada segundo sábado del mes.  Invitamos todos para juntar, obtener ropa para niños y participar en varias actividades. 
Los próximos datos son:
Septiembre 13
Octubre 11
Noviembre 8
Diciembre 13
Desde 10am-1pm

Clases en español
Si quieres registrar o si tienes preguntas llámanos, por favor.
503.913.9360
Los niños están bienvenidos para jugar durante las clases.

Intercambio
Somos un pequeño grupo y practicamos para mejorar nuestra fluidez. El programa es medio tiempo en español y medio tiempo en ingles. Enseñamos nuestra propia lengua, y aprendemos la otra por escuchar y conversar. Traigan sus niños. Tenemos actividades para ellos también.
Octubre 2009…llámanos para saber las fechas.

Clases de cocinar para niños
Una clase en español en que los niños preparan recetas de comida saludable.
10am-12 Martes, Miércoles y Jueves
26, 27, 28 de Augusto

Clases de cocinar para madres
Una clase en español en que madres preparan comida saludable para la familia.
Los martes 9:30am-11:30am
2, 16, 23, 30 de Septiembre
7, 14, 21 de Octubre

Clases en ingles (podemos traducir)

“De nacimiento hacia delante”
Una clase para madres y padres sobre el embarazo y el recién nacido.
Sábados 10am-12 y 1am-3am
Octubre 4, 18, 25
Noviembre 1, 15, 22

“Cariño razonado”
Una clase que discute maneras de ser pariente y la necesidad de tratar hijos con ternura y con autoridad.
Jueves 6:30-8:00pm
Octubre 2, 9, 16, 23, 30
Noviembre 6, 13, 20
Diciembre 4, 11

Nutrición para niños
Esta clase discute ideas sobre la “que” la “cuando” y la “donde” de alimentar a nuestros niños.
Martes 12:30-1:30pm
19 de Agosto
11 de Noviembre

Instrucción de coser
Octubre… llámanos por las fechas.